Статья расскажет о профессии лингвиста, его обязанностях, направлениях лингвистики, процессе учебы, заработной плате, карьерном росте в профессии лингвиста.
Содержание:
- О профессии
- Чем занимается?
- Что должен знать и уметь?
- Где учиться и работать?
- Сколько получает?
- Перспективы и карьерный рост
- Преимущества и недостатки
О профессии
Лингвист – специалист в сфере лингвистики. Что же такое лингвистика? Лингвистика – наука о языке. В науке существует 4 основных направления: изучение происхождения языка, анализ сходств и различий языков, функционирование языка, анализ развития языка во времени.
Как появилась эта профессия? Профессия лингвиста (неофициально) зародилась еще до нашей эры. Тогда люди хотели знать больше о своем языке, узнавали этимологию (происхождение) слов, изучали закономерности происхождения языка. С каждым веком направлений в изучении языка становилось больше. Но официально лингвистика, как профессия, призналась лишь в двадцатом веке. А «отцом» лингвистики считается швейцарец Фердинанд де Соссюр. Он впервые изложил всю суть науки и назвал свою книгу «Курс общей лингвистики».
Самые известные русские лингвисты:
- С.И.Ожегов. Автор известного «Толкового словаря русского языка», которым люди пользуются до сих пор;
- М.В.Ломоносов. Великий ученый, писатель и лингвист. Известные работы: «Российская грамматика», «Материалы к трудам по филологии».
- В.И.Даль. Был этнографом, писателем, лингвистом и ученым. Собрал «Толковый словарь русского языка».
Виды профессии:
- Лингвисты, изучающие один язык. В направлении лингвисты не сравнивают иностранные языки, занимаются изучением только своего языка;
- Лингвисты, изучающие одновременно группу языков. В направлении часто сравниваются несколько иностранных языков, их корни и особенности;
- Лингвисты, изучающие язык региона страны. Интересное направление, изучаются диалекты, неологизмы, фразеологизмы региона.
- Лингвисты, изучающие слова языка конкретно по направлениям, например: синтаксис, морфология, пунктуация, фонетика и т.д. Сложнейшее направление, много правил и нюансов.
Чем занимается?
У лингвистов существует 3 основные сферы деятельности:
- Научная деятельность. Лингвисты занимаются составлением различных справочников, словарей, учебников. Сначала специалисты изучают ранее составленные словари, берут базовую информацию оттуда и добавляют к имеющейся информации новую. Нередки случаи, когда современная информация о языке не соответствует предыдущей. Также изучают неологизмы, диалекты, развивающиеся в языке, рассматривают иностранные слова, которые начинают появляться в языке и т.д.
- Деятельность переводчика. Лингвист-переводчик должен владеть в совершенстве несколькими языками. У лингвиста-переводчика в работе 2 направления: перевод устной информации и перевод письменной информации. Перевод устной информации осуществляется сложнее, и занимаются этим более высококвалифицированные специалисты.
- Преподавательская деятельность. Лингвист-педагог занимается педагогической деятельностью, обучает других в сфере лингвистики.
Что должен знать и уметь?
К соискателям работодатели предъявляют следующие требования: наличие высшего лингвистического или высшего филологического образования. Сам лингвист должен обладать внимательностью, терпением, дисциплинированностью, усидчивостью и феноменальной памятью!
Где учиться и работать?
Чтобы поступить в университет и получить высшее образование, нужно сдать ЕГЭ. Обычно ученики сдают ЕГЭ по трем предметам: русский, базовая математика и иностранный язык. Но, судя по последним изменениям, базовую математику сдавать не нужно. Однако если направление связано с информационными технологиями, сдавать придется профильную математику и информатику. В наше время работа лингвиста с информационными технологиями стала более востребована.
Но учиться на лингвиста в университете будет нелегко. Людям с плохой памятью учеба дастся очень тяжело. Будете «более внимательно» проходить правила русского языка, заниматься математикой и одновременно изучать несколько абсолютно разных и непохожих друг на друга языков. Студента могут отчислить за неуспеваемость и малейший проступок.
Список лучших университетов России:
- Московский государственный университет имени М.В.Ломоносова (МГУ);
- Санкт-Петербургский государственный университет (СПбГУ);
- Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ);
- Новосибирский государственный университет (НГУ);
- Казанский федеральный университет (КФУ).
Лучшие зарубежные вузы:
- Канада, University of Manitoba;
- Китай, Pecing University;
- Австрия, University of Vienna;
- Голландия University of Amsterdam;
- Великобритания, Lancaster University.
Диплом для устройства на работу лингвистом нужен. Но можно пойти и другим путем. Этот путь более рискованный, но может принести на сотни тысяч рублей больше, чем обычная работа в заведении. Некоторые люди становятся фрилансерами и работают на биржах или получают заказы через клиентов. Для получения доверия в специальности нужно получить среднее профессиональное образование, обучаясь в лингвистических колледжах. Можно продавать курсы по лингвистике и получать несколько тысяч рублей.
Работать лингвист может в бюро переводов, в учебных заведениях (обычно университеты и колледжи), также можно сотрудничать с агентствами, IT-компаниями и т.д.
Сколько получает лингвист?
Профессия лингвиста становится востребованной, и зарабатывают люди немало. Но заработанная плата зависит от направления вашей деятельности:
- Лингвисты-переводчики могут зарабатывать от 15000 тыс. до 50000 тыс. рублей;
- В различных фирмах, агентствах и компаниях средняя заработная плата колеблется от 50 тыс. до 100 тыс. рублей;
- Хорошие IT- специалисты могут зарабатывать от 80 тыс. рублей.
В Москве и Санкт-Петербурге средняя заработная плата лингвиста составляет 30000-100000 тыс. рублей. В остальных городах 20000-60000 тыс. рублей.
Сейчас работа лингвиста развивается в США. Если хотите работать за рубежом, отправляйтесь туда. По статистике средняя заработная плата в США составляет 1000 – 5000 долларов. Хорошие вакансии можно найти в Европе.
Перспективы и карьерный рост
В 21-м веке работа лингвиста имеет большие перспективы, ведь имеются востребованные направления. В работе существует огромный карьерный рост. Сначала можете начать с легкого, пусть и не «денежного» направления. Накапливая опыт, можно переходить в другие направления, заработная плата будет выше.
Пример: человек может трудоустроиться в бюро переводов, работать в преподавательской сфере, затем, набравшись большого опыта, сотрудничать с зарубежными компаниями и агентствами.
Преимущества и недостатки
Плюсы:
- Большой спрос, востребованность в профессии;
- Высокая заработная плата;
- Можно работать не только в России, но и за рубежом;
- Большое количество мест работы.
Минусы:
- Тяжелый процесс обучения;
- Не каждый человек сможет стать лингвистом.
- Если работаете переводчиком, могут внести большое количество правок, из-за них будет затруднительно получить оплату;
- Огромный объем работы.
